网上科普有关“浣溪沙 宋 苏轼的意思 ”话题很是火热 ，小编也是针对浣溪沙 宋 苏轼的意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您 。
译文如下：
山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中 。松间的沙石小路经过春雨的冲刷 ，洁净无泥。时值日暮 ，松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。
谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以 ，不要在老年感叹时光流逝 。
全诗如下：
游蕲水清泉寺 ，寺临兰溪，溪水西流 。
山下兰芽短浸溪 ，松间沙路净无泥 ，潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡 。
扩展资料：
一 、注释译文
词句注释
⑴浣溪沙：词牌名 。
⑵蕲（qí）水：县名，今湖北浠水县。清泉寺：寺名 ，在蕲水县城外 。
⑶短浸溪：指初生的兰芽浸润在溪水中 。
⑷潇潇：形容雨声。子规：杜鹃鸟 ，相传为古代蜀帝杜宇之魂所化，亦称“杜宇 ” ，鸣声凄厉 ，诗词中常借以抒写羁旅之思 。
⑸无再少：不能回到少年时代 。
⑹白发：老年。
⑺唱黄鸡：感叹时光的流逝，人生不可能长久 。
二 、作品鉴赏
东坡为人胸襟坦荡旷达，善于因缘自适 。他因诗中有所谓“讥讽朝廷”语 ，被罗织罪名入狱 ，“乌台诗案”过后，于公元1080年（元丰三年）二月贬到黄州。
初时虽也吟过“饮中真味老更浓 ，醉里狂言醒可怕 ”（《定惠院寓居月夜偶出》）那样惴惴不安的诗句 ，但当生活安顿下来之后，樵夫野老的帮助 ，亲朋故旧的关心 ，州郡长官的礼遇，山川风物的吸引 ，促使他拨开眼前的阴霾 ，敞开了超旷爽朗的心扉。
这首乐观的呼唤青春的人生之歌，当是在这种心情下吟出的 。
上阕三句 ，写清泉寺幽雅的风光和环境 。山下小溪潺湲 ，岸边的兰草刚刚萌生娇嫩的幼芽。松林间的沙路，仿佛经过清泉冲刷，一尘不染 ，异常洁净 。傍晚细雨潇潇 ，寺外传来了杜鹃的啼声 。
这一派画意的光景，涤去官场的恶浊 ，没有市朝的尘嚣。它优美 ，洁净，潇洒……充满诗的情趣 ，春的生机 。它爽人耳目 ，沁人心脾，诱发诗人爱悦自然、执着人生的情怀 。
环境启迪 ，灵感生发。于是词人在下阕进发出使人感奋的议论 。这种议论不是抽象的 ，概念化的，而是即景取喻 ，以富有情韵的语言 ，摅写有关人生的哲理 。“谁道 ”两字，以反诘唤起：以借喻回答。
“人生长恨水长东”，光阴犹如昼夜不停的流水 ，匆匆向东奔驶 ，一去不可复返，青春对于人只有一次 ，正如古人所说：“花有重开日 ，人无再少时 。 ”
这是不可抗拒的自然规律 。然而，在某种意义上讲 ，人未始不可以老当益壮 ，自强不息的精神，往往能焕发出青春的光彩。因此词人发出令人振奋的议论：“谁道人生无再少？门前流水尚能西！ ”
人们惯用“白发”、“黄鸡 ”比喻世事匆促 ，光景催年 ，发出衰飒的悲吟。白居易当年在《醉歌》中唱道：“谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日 。
黄鸡催晓丑时鸣 ，白日催年酉前没 。腰间红绶系未稳 ，镜里朱颜看已失。 ”苏轼也曾化用乐天诗，吟过“试呼自发感秋人，令唱黄鸡催晓曲”之句 。此处作者反其意而用之 ，希望人们不要徒发自伤衰老之叹 。
“谁道人生无再少？ ”“休将白发唱黄鸡！ ”这与另一首《浣溪沙》中所云“莫唱黄鸡并白发” ，用意相同。应该说，这是不服衰老的宣言 ，这是对生活 、对未来的向往和追求 ，这是对青春活力的召唤 。
在贬谪生活中，能一反感伤迟暮的低沉之调 ，唱出如此催人自强的歌曲 ，这体现出苏轼执着生活 、旷达乐观的性格 。
百度百科-浣溪沙·游蕲水清泉寺
浣溪沙苏轼翻译
苏轼的《浣溪沙》原文注释及翻译如下：
原文：徐州石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里 ，常与泗水增减清浊相应 。软草平莎过雨新 ，轻沙走马路无尘 。何时收拾耦耕身？日暖桑麻光似泼，风来蒿艾气如薰。使君元是此中人 。
翻译：柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后 ，显得碧绿清新；在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘 。不知何时才能抽身归田呢？春日的照耀之下 ，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉。一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君 ，却不忘自己实是农夫出身 。
注释：莎：莎草 ，多年生草木，长于原野沙地 。耦耕：两人各持一耜（sì ，古时农具）并肩而耕。泼：泼水 。形容雨后的桑麻 ，在日照下光泽明亮，犹如水泼其上 。蒿（hāo）艾（ài）：两种草名。薰：香草名 。
《浣溪沙》的赏析
此词是作者徐州谢雨词的最后一首 ，写词人巡视归来时的感想 。词中表现了词人热爱农村 ，关心民生，与老百姓休戚与共的作风。作为以乡村生活为题材的作品 ，这首词之风朴实 ，格调清新，完全突破了“词为艳科 ”的藩篱 ，为宋代词风的变化和乡村词的发展作出了贡献 。
上片首二句写作者于道中所见之景 ，接着触景生情，自然逗出他希冀归耕田园的愿望；下片首二句写作者所见田园之景，又自然触景生情 ，照应“何时收拾耦耕身 ”而想到自己“元是此中人” 。这样写 ，不仅使全词情景交融，浑然一体 ，而且使词情逐层深化升华。
翻译：
其一
覆盖着的田畦小麦还没有返青 。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着 。临皋亭云烟缭绕景色奇丽世间少有。
雨小了一半的屋檐水滴断绝了 ，刚刚下的霰粒在瓦片上如珠子般散动。回到房屋里的时候胡须都结成冰了 。
其二
清早醉梦昏沉之中还未苏醒，听到门前轣辘的车马之声传来 ，原来是徐守携酒造访 。怎能少了一杯淡酒让我与友人共赴醉乡呢？
荒废的苗圃里种着冬天食用的蔬菜 ，一排排树木叶子青葱，酒器上的酒滴如珍珠般晶莹剔透 ，咀嚼梅花蕊 ，品尝到细细的清香。
其三
身居异地，艰难困苦 ，雪里餐毡的按道理都是姓苏的人 ，可幸的是徐守驾车载满美酒前来照顾我，大寒天里脸上的醉容转头之间消散了 。
酒宴上还听说朋友已把我向朝廷推荐，如此恩德我无以为报 ，可惜生活困顿 ，我作为主人却没有佳肴来招待挚友，在沉醉之中面带愧容 。
其四
深夜下起鹅毛大雪 ，野草丛上覆满白雪 ，犹如一座座银山，早晨看到田野里雨雪交加 ，昔日大江里奔涌的波涛和沙渚上弥漫的水烟 ，这时间都没有了。
饥饿的肚子里只有诗词，衣服上编织成结 ，潮湿的柴火像桂木一样宝贵 ，一粒粒的米就像一颗颗珍珠一样珍贵，谁能和我在寒天里捻着胡须吟咏诗句？
其五
我记不得姑苏万项风潮侵袭田野 。只记雪睛江上明亮麦丰收满千车 。但我心愿是人饱我的愁自然也无。
舞女甩着绿袖子随风绕着柳絮飞 ，歌女涂抹绛唇喝酒红得似烂樱珠 。酒杯之前我暖着手捋着霜白胡须 。
扩展资料：
浣溪沙五首原文：
其一
覆块青青麦未苏 ，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无 。
雨脚半收檐断线，雪床初下瓦跳珠，归时冰颗乱粘须 。
其二
醉梦昏昏晓未苏 ，门前轣辘使君车。扶头一盏怎生无。
废圃寒蔬挑翠羽 ，小槽春酒冻真珠 。清香细细嚼梅须 。
其三
雪里餐毡例姓苏，使君载酒为回车。天寒酒色转头无 。
荐士已曾飞鹗表 ，报恩应不用蛇珠 。醉中还许揽桓须。
其四
半夜银山上积苏 ，朝来九陌带随车 。涛江烟渚一时无 。
空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须 。
其五
万顷风潮不记苏 ，雪晴江上麦千车 。但令人饱我愁无。
翠袖倚风萦柳絮 ，绛唇得酒烂樱珠 。樽前诃手镊霜须 。?
关于“浣溪沙 宋 苏轼的意思”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[宛丝]投稿，不代表安福号立场，如若转载，请注明出处：https://anfuzx.com/cshi/202505-2752.html
评论列表（4条）
我是安福号的签约作者“宛丝”！
希望本篇文章《浣溪沙 宋 苏轼的意思》能对你有所帮助！
本站[安福号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“浣溪沙 宋 苏轼的意思”话题很是火热，小编也是针对浣溪沙 宋 苏轼的意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。译...